人民社兩種優(yōu)秀圖書(shū)輸出捷克
編輯導(dǎo)讀：
2月2日，山東人民出版社與捷克華文作家出版社版權(quán)輸出簽約儀式在人民社會(huì)議室舉行，雙方就《六朝怪談》《大中華賦》兩本圖書(shū)的版權(quán)輸出現(xiàn)場(chǎng)簽約。雙方的主要負(fù)責(zé)人出席了此次活動(dòng)。2月2日，山東人民出版社與捷克華文作家出版社版權(quán)輸出簽約儀式在人民社會(huì)議室舉行，雙方就《六朝怪談》《大中華賦》兩本圖書(shū)的版權(quán)輸出現(xiàn)場(chǎng)簽約。雙方的主要負(fù)責(zé)人出席了此次活動(dòng)。
簽約儀式上，人民社負(fù)責(zé)人簡(jiǎn)要介紹了該社的歷史及近一兩年在版權(quán)輸出方面取得的重要成績(jī)，并表示捷克是人民社“一帶一路”上重要的合作伙伴，希望雙方在兩本圖書(shū)簽約的基礎(chǔ)上繼續(xù)加強(qiáng)合作。捷克華文作家出版社負(fù)責(zé)人表示，出版社自1992年成立以來(lái)，一直以弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀文化為宗旨。他表示很高興能在儒家的發(fā)源地、孔子的故鄉(xiāng)找到原汁原味的傳統(tǒng)文化圖書(shū)，并希望在此基礎(chǔ)上有更多的這樣的好書(shū)，引介到捷克。
《六朝怪談》是蔡志忠漫畫中國(guó)經(jīng)典系列中的一本，選取六朝志怪小說(shuō)中最具寓意的故事，以流暢的筆觸，借古喻今，古為今用，加以全新闡釋、解讀。該書(shū)雖是漫畫“搜神”，實(shí)為人性“搜身”。
《大中華賦》是一本高度濃縮的中華文明史。作者以韻語(yǔ)形式，以不到5000字的篇幅，從史前一直寫到當(dāng)下，內(nèi)容涉及歷史、文化、科技等諸多領(lǐng)域，曾在《人民日?qǐng)?bào)》（2009年11月4日）全文刊載，引起較大社會(huì)反響。作者請(qǐng)專家為書(shū)中知識(shí)點(diǎn)做了詳盡注解，并根據(jù)內(nèi)容選配大量圖片。該書(shū)是一般讀者，尤其是在校的中小學(xué)生了解中華文明的最簡(jiǎn)明扼要的讀本。
據(jù)了解，2015年，人民社版權(quán)貿(mào)易從零起步，一年時(shí)間與韓國(guó)、埃及等國(guó)家的五家出版社建立長(zhǎng)期合作關(guān)系，實(shí)現(xiàn)圖書(shū)版權(quán)輸出國(guó)外32種46冊(cè)，輸出中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)中文繁體版圖書(shū)9種9冊(cè)，合計(jì)共輸出圖書(shū)版權(quán)41種55冊(cè)，3個(gè)語(yǔ)種，合同約定預(yù)付版權(quán)金額3.7萬(wàn)美元，合人民幣23余萬(wàn)元。目前，各項(xiàng)目均已簽署正式的版權(quán)合作協(xié)議，陸續(xù)啟動(dòng)，并將在兩年內(nèi)正式出版。值得注意的是，2015年，人民社版權(quán)輸出41種，引進(jìn)圖書(shū)版權(quán)9種，版權(quán)輸出品種是版權(quán)引進(jìn)品種的4.56倍，歷史上首次實(shí)現(xiàn)貿(mào)易順差。
1月25日，山東人民出版社與俄羅斯道統(tǒng)東方文學(xué)出版社就“賈平凹中短篇小說(shuō)年編”中《冰炭》《晚唱》兩部作品的俄文版達(dá)成版權(quán)輸出協(xié)議。
“賈平凹中短篇小說(shuō)年編”收錄作者1973年至2013年四十年的全部中短篇小說(shuō)作品，其中分為短篇卷四卷，中篇卷六卷，時(shí)間跨度及篇目完整性超越以往其他任何版本的作品選集，是呈獻(xiàn)給讀者的一場(chǎng)既可速食又可細(xì)嚼的文學(xué)盛宴。作品集用“倒敘”的方式給讀者以新穎的閱讀體驗(yàn)，根據(jù)創(chuàng)作時(shí)間由后往前進(jìn)行編錄。《冰炭》《晚唱》為“年編”中的兩卷，其中收錄了賈平凹《商州再錄》《臘月·正月》等優(yōu)秀的中短篇小說(shuō)名篇。
